最终季

　　故事描述一名开音像店的亿万富翁Johnny Rose（Eugene Levy）和他的肥皂剧明星妻子Moira（Catherine O’Hara）、嬉皮士孩子,男孩,少年,男童David（Daniel Levy）、交际花孩子,女孩,少女,千金Alexis（Annie meijubar.net Murphy）在一夜之间破产。这亲人,亲属,眷属,家属不得不离去,分离,离别,离别,分别,分离,别离,分散,远离,分离已经习惯了的奢华日常,生存,生计,日子，回到乡下去「从零起始,开端,肇始,启始」。好在他们还有一点私人领地：当年他们抱着好玩的心态在最偏僻的角落里买下一座几乎没有人烟的小镇（镇名即本剧标题「施米特湾」），现在这里成了他们仅存的落脚点。他们必须尽快适应新的贫寒,贫困,穷困,贫乏日常,生存,生计,日子，找到家庭的真谛……但这个穷乡僻壤的地方让他们感觉「限制」太多！

　　As season four begins, the Roses are making the most of life in Schitt’s Creek, and —Moira’s constant talk of escaping aside— are finally starting to feel at home in the town. Johnny is busy running the motel with Stevie as his partner. Business is booming, but it’s a challenge for him to balance work and family, while dealing with Roland’s antics. Moira is carrying out her duties with Town Council and the Jazzagals, and is also looking for new ways to utilize her talents, whether it’s through a theatrical performance, or by helping Alexis navigate event planning. David is managing his store and attempting to maintain a brand new relationship, but between struggling to find the time for romance, and overcoming the anxieties of his dating past, this is proving to be a challenge. Meanwhile, Alexis is putting all of her energy into school and her career, but is finding it difficult to focus when she still has lingering feelings for her ex-fiancé, Ted.

简介：故事描述一名开音像店的亿万富翁Johnny Rose（Eugene Levy）和他的肥皂剧明星妻子M故事描述一名开音像店的亿万富翁Johnny Rose（Eugene Levy）和他的肥皂剧明星妻子Moira（Catherine O’Hara）、嬉皮士儿子David（Daniel Levy）、交际花女儿Alexis（Annie Murphy）在一夜之间破产。这家人不得不离开已经习惯了的奢华生活，回到乡下去「从零开始」。好在他们还有一点私人领地：当年他们抱着好玩的心态在最偏僻的角落里买下一座几乎没有人烟的小镇（镇名即本剧标题「施米特湾」），现在这里成了他们仅存的落脚点。他们必须尽快适应新的贫穷生活，找到家庭的真谛……但这个穷乡僻壤的地方让他们感觉「限制」太多！详情

简介：故事描述一名开音像店的亿万富翁Johnny Rose（Eugene Levy）和他的肥皂剧明星妻子M故事描述一名开音像店的亿万富翁Johnny Rose（Eugene Levy）和他的肥皂剧明星妻子Moira（Catherine O’Hara）、嬉皮士儿子David（Daniel Levy）、交际花女儿Alexis（Annie Murphy）在一夜之间破产。这家人不得不离开已经习惯了的奢华生活，回到乡下去「从零开始」。好在他们还有一点私人领地：当年他们抱着好玩的心态在最偏僻的角落里买下一座几乎没有人烟的小镇（镇名即本剧标题「施米特湾」），现在这里成了他们仅存的落脚点。他们必须尽快适应新的贫穷生活，找到家庭的真谛……但这个穷乡僻壤的地方让他们感觉「限制」太多！详情